Connu pour son mélange harmonieux de styles singer-songwriter et d'influences alt-indie-country, l'artiste sud-africain Jody Mayhew a su toucher des publics tant chez lui qu'à l'international. Son dernier single, "Nog ’n Kans" (qui signifie "Une autre chance"), poursuit son exploration musicale en langue afrikaans, l'une des 11 langues officielles d'Afrique du Sud, dérivée du néerlandais.
Avec ce titre, Jody offre aux auditeurs une narration riche et émotive, caractéristique de son travail, leur permettant de ressentir toute la profondeur et la résonance de sa musique. Dans cette interview avec The Sound Cafe, nous plongeons plus profondément dans le parcours de Jody, en examinant comment ses expériences personnelles, ses racines culturelles et son son en constante évolution transcendent les frontières et touchent des cœurs dans le monde entier.
Q : "Nog 'n Kans" est votre dernier single, et il est en afrikaans. Cela signifie "Une autre chance". Pour les auditeurs internationaux qui ne comprennent peut-être pas la langue, comment décririez-vous l'essence émotionnelle de la chanson ?
Jody Mayhew : Cette chanson parle de donner une autre chance à la vie, de ne pas laisser les mots ou les situations affecter votre décision de continuer à vivre. Vous êtes suffisant.
Q : L'Afrique du Sud est connue pour sa riche diversité culturelle et son patrimoine musical. Comment voyez-vous votre propre musique s'intégrer dans ce paysage vibrant ?
Jody Mayhew : Je pense que chaque musicien qui écrit des chansons met une partie de son cœur dans la musique. Chaque chanson devient une partie d'un effet d'entraînement – certains grands, d'autres petits – mais chacune touche quelqu'un. J'espère que ma musique fera de même et atteindra les personnes qui en ont besoin.
Q : Avec la reconnaissance internationale de votre travail, comment croyez-vous que votre musique résonne auprès des publics au-delà de votre pays d'origine ?
Jody Mayhew : Je crois que ma musique a quelque chose à dire, et si vous êtes prêt à écouter, elle vous parlera. D'après mon expérience, les publics internationaux ont beaucoup réagi à ma musique. J'ai joué pour des gens de différentes parties du monde, et ils ont souvent apprécié ma musique plus que la plupart.
Q : La scène musicale internationale se concentre souvent sur des genres populaires comme la pop, le rock ou le hip-hop. Comment faites-vous pour que votre mélange unique de styles singer-songwriter, country, et musique afrikaans se démarque sur les plateformes mondiales ?
Jody Mayhew : Il n'y a aucune garantie que votre musique sera entendue, surtout avec la domination des genres populaires, mais utiliser toutes les ressources et opportunités disponibles est une manière de tenter sa chance.
Q : Vous avez fait la première partie de certains des plus grands artistes d'Afrique du Sud, comme Arno Carstens et Francois van Coke. Qu'avez-vous appris de ces expériences qui ont influencé votre approche de la musique et des performances à l'étranger ?
Jody Mayhew : J'ai appris à toujours être fidèle à qui vous êtes. Ces artistes sont tellement uniques que personne ne peut sonner comme eux ou interpréter leurs chansons de la même manière. Les gens les soutiennent parce qu'ils sont authentiques, et cela m'a donné l'espoir et la motivation de rester fidèle à moi-même.
Q : "Nog 'n Kans" traite d'émotions fortes comme l'espoir et la rédemption. Pensez-vous que ces thèmes résonnent différemment avec les publics en dehors de l'Afrique du Sud par rapport aux auditeurs locaux ?
Jody Mayhew : Pas vraiment. Tout le monde fait face au rejet et à un manque de confiance en soi. Je crois que les gens répriment ces sentiments jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus, et ensuite il est difficile de les contrôler ou de les analyser. Cela peut sembler être une seule situation qui déclenche la rupture, mais souvent, ce sont des centaines d'émotions qui se libèrent d'un coup.
Q : Quels sont, selon vous, les plus grands défis pour les artistes sud-africains qui essaient de percer sur les marchés internationaux, et comment avez-vous navigué à travers ces défis ?
Jody Mayhew : Les canaux entre l'Afrique du Sud et les marchés internationaux sont généralement réservés aux artistes signés avec des labels qui gèrent leur communication. En tant qu'artiste indépendant, nous devons compter sur le fait d'être remarqués via les réseaux sociaux ou par de superbes interviews comme celle-ci.
Q : Avec votre travail à la fois en anglais et en afrikaans, quel rôle pensez-vous que la langue joue dans la connexion avec des publics mondiaux ?
Jody Mayhew : Je pense que la musique peut se ressentir même si la langue n'est pas comprise. J'ai écouté de la musique dans des langues que je ne comprends pas, mais je ressens l'atmosphère, et cela me donne envie de découvrir ce que signifient les paroles. La langue peut être une barrière, mais ce n'est pas un problème insoluble.
Q : Peut-on s'attendre à ce que vos projets futurs incluent plus d'éléments multilingues, ou continuerez-vous à équilibrer l'afrikaans et l'anglais ?
Jody Mayhew : Je me sens plus à l'aise en écrivant en anglais, mais l'afrikaans est là où j'aime me lancer des défis. Je suis toujours ouvert à de nouvelles opportunités et à explorer différentes langues.
Q : En tant qu'artiste qui se produit depuis 2014, quel conseil donneriez-vous aux jeunes artistes en Afrique du Sud ou ailleurs dans le monde qui essaient de se faire un nom ?
Jody Mayhew : Ne tombez pas dans le piège de penser : "C'est le genre que j'écris". Cela limitera votre plein potentiel. Soyez ouvert d'esprit et restez fidèle à vous-même.
Q : Question amusante ! Si vous pouviez emmener votre musique n'importe où dans le monde, où aimeriez-vous jouer ensuite, et pourquoi ?
Jody Mayhew : J'aimerais jouer en Suisse. Des gens de Suisse m'ont réservé pour un concert en Afrique du Sud, et je crois que ma musique résonnerait vraiment bien là-bas.
Alors que Jody Mayhew entame le prochain chapitre de son voyage musical avec "Nog 'n Kans", il est clair que son message d'espoir et de résilience touche profondément. Son mélange unique de singer-songwriter, country, et influences afrikaans le distingue, lui permettant de se connecter avec un large public. Nous avons hâte de voir où ce talentueux artiste ira ensuite.
Écoutez "Nog 'n Kans" sur toutes les plateformes.
SUIVEZ JODY MAYHEW
Instagram https://www.instagram.com/jody_m_page
À propos de Nog 'n Kans
Le dernier single du chanteur-compositeur sud-africain Jody Mayhew, Nog 'n Kans (Une autre chance), porte un message puissant d’espoir pour ceux qui traversent des moments difficiles. La chanson puise son émotion dans une inspiration très personnelle : l’histoire d’un jeune garçon qui a dû faire face à de grandes épreuves. L'intention de Jody est d'apporter une lueur de compassion et de soutien, rappelant aux gens que, peu importe à quel point la vie peut sembler difficile, ils ne sont jamais vraiment seuls. Il espère encourager les auditeurs à voir que, même dans les moments les plus sombres, il y a toujours la possibilité de trouver la lumière et de recommencer.
Jody reflète la signification de Nog 'n Kans, en disant : « La chanson est née d’un endroit de soin et de tristesse. Je pense que les gens n’entendent pas assez ces mots : que la vie sans vous serait vide. Beaucoup de personnes atteignent un point où elles ne veulent plus être ici, et cette chanson est pour elles. J’ai lu un article sur un garçon de 15 ans qui s’est suicidé, et j’ai décidé d’écrire cette chanson. Je ne savais pas que cette chanson finirait par sauver la vie de quelqu’un d’autre et lui donner un sens. Nous sommes ici pour laisser des empreintes dans la vie des autres, et c’est ainsi que je veux que les miennes se présentent. »
Le parcours musical de Jody a commencé à Pietermaritzburg, bien qu’il ait grandi à Brits. Il a appris la guitare en autodidacte à 15 ans et est monté sur scène pour la première fois à 18 ans lors d’un spectacle scolaire. Depuis 2014, Jody s’est fait un nom sur les scènes à travers l'Afrique du Sud, des restaurants locaux aux grands événements. Ses chansons, dont Travel the World, qui a atteint le top 3 dans une compétition internationale, et sa première sortie en afrikaans, Altyd Somer Saam Met Jou, diffusée sur 30 stations de radio, lui ont valu une reconnaissance sur diverses plateformes.
Avec huit titres déjà sortis, Jody possède un style distinctif qui mélange des influences folk, country et de la musique afrikaans. Il a eu l'honneur de faire la première partie de grands artistes sud-africains comme Arno Carstens, Roan Ash, Francois van Coke et Dozi. Jody parle avec humilité de ces expériences, en notant : « Voir la passion et l’amour que ces artistes ont pour la musique et l’industrie est inspirant, et cela crée en moi un sentiment de gratitude pour tout leur travail qui a tracé la voie. »
Avec Nog 'n Kans, la musique sincère de Jody Mayhew continue de toucher des vies, offrant espoir, réconfort et rappelant qu’une deuxième chance est toujours possible.
Comments