Conocido por su suave fusión de los estilos de cantautor y las influencias del alt-indie-country, el artista sudafricano Jody Mayhew ha logrado resonar con el público tanto en su país como internacionalmente. Su último sencillo, "Nog ’n Kans" (que significa "Otra Oportunidad"), continúa su exploración musical en el idioma afrikáans, uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica que se originó del holandés.
Con esta canción, Jody ofrece a los oyentes el rico y emotivo arte de contar historias, característico de su obra, permitiéndoles experimentar su profundidad y resonancia. En esta entrevista con The Sound Cafe, profundizamos en el viaje de Jody, examinando cómo sus experiencias personales, raíces culturales y sonido en constante evolución trascienden fronteras y tocan corazones en todo el mundo.
P: "Nog 'n Kans" es tu último sencillo, y está en afrikáans. Significa "Otra Oportunidad." Para los oyentes internacionales que pueden no entender el idioma, ¿cómo describirías el núcleo emocional de la canción?
Jody Mayhew: Esta canción trata de darle otra oportunidad a la vida, de no dejar que las palabras o las situaciones afecten tu decisión de seguir viviendo. Eres suficiente.
P: Sudáfrica es conocida por su rica diversidad cultural y herencia musical. ¿Cómo ves tu propia música encajando en este vibrante panorama?
Jody Mayhew: Creo que cada músico que escribe canciones pone una parte de su corazón en la música. Cada canción se convierte en parte de un efecto dominó, algunas grandes, otras pequeñas, pero todas llegan a alguien. Espero que mi música haga lo mismo y toque a las personas que necesita tocar.
P: Con tu trabajo recibiendo reconocimiento internacional, ¿cómo crees que tu música resuena con audiencias más allá de tu país de origen?
Jody Mayhew: Creo que mi música tiene algo que decir, y si estás dispuesto a escuchar, te hablará. En mi experiencia, las audiencias internacionales han resonado mucho con mi música. He actuado para personas de diferentes partes del mundo, y han disfrutado de mi música más que la mayoría.
P: La escena musical internacional suele centrarse mucho en géneros mainstream como el pop, rock y hip-hop. ¿Cómo aseguras que tu singular combinación de cantautor, country y música en afrikáans destaque en plataformas globales?
Jody Mayhew: No hay garantía de que tu música sea escuchada, especialmente con el dominio de los géneros mainstream, pero usar todos los recursos y oportunidades disponibles es una forma de intentarlo.
P: Has abierto conciertos para algunos de los artistas más grandes de Sudáfrica como Arno Carstens y Francois van Coke. ¿Qué has aprendido de estas experiencias que han influido en tu enfoque de la música y el actuar en el extranjero?
Jody Mayhew: He aprendido a ser siempre fiel a quien eres. Estos artistas son tan únicos que nadie puede sonar como ellos ni interpretar sus canciones como lo hacen. La gente los apoya por su autenticidad, y eso me dio esperanza y motivación para mantenerme fiel a mí mismo.
P: "Nog 'n Kans" trata temas emocionales fuertes como la esperanza y la redención. ¿Crees que estos temas resuenan de manera diferente con audiencias fuera de Sudáfrica en comparación con los oyentes locales?
Jody Mayhew: No realmente. Todos lidiamos con el rechazo y la falta de autoestima. Creo que la gente suprime estos sentimientos hasta que ya no puede, y luego es difícil controlarlos o reflexionarlos. Puede parecer que una situación causa el colapso, pero a menudo son cientos de emociones que se liberan de una vez.
P: ¿Cuáles consideras que son los mayores desafíos para los artistas sudafricanos al intentar ingresar a mercados internacionales, y cómo has navegado estos desafíos?
Jody Mayhew: Los canales entre Sudáfrica y los mercados internacionales suelen estar reservados para artistas firmados con sellos que manejan su comunicación. Como artista independiente, dependemos de ser notados a través de las redes sociales o de grandes entrevistas como esta.
P: Con tu experiencia en la música en inglés y afrikáans, ¿qué papel crees que juega el idioma en la conexión con audiencias globales?
Jody Mayhew: Creo que la música se puede sentir incluso cuando no se entiende el idioma. He escuchado música en idiomas que no entiendo, pero siento la atmósfera, y eso me hace querer saber qué significan las letras. El idioma puede ser una barrera, pero no es un problema insuperable.
P: ¿Podemos esperar que tus proyectos futuros incluyan más elementos multilingües o continuarás equilibrando el afrikáans y el inglés?
Jody Mayhew: Me siento más cómodo escribiendo en inglés, pero el afrikáans es donde me gusta desafiarme. Siempre estoy abierto a nuevas oportunidades y a explorar diferentes idiomas.
P: Como alguien que ha estado actuando desde 2014, ¿qué consejo le darías a los artistas jóvenes en Sudáfrica o en otras partes del mundo que intentan hacerse un nombre?
Jody Mayhew: No caigas en la trampa de pensar: "Este es el género en el que escribo." Te limitará. Mantente de mente abierta y fiel a ti mismo.
P: ¡Una pregunta divertida! Si pudieras llevar tu música a cualquier parte del mundo, ¿dónde te gustaría actuar a continuación y por qué?
Jody Mayhew: Me encantaría actuar en Suiza. Algunas personas de Suiza me contrataron para un espectáculo en Sudáfrica, y creo que mi música resonaría muy bien allí.
A medida que Jody Mayhew se embarca en el siguiente capítulo de su viaje musical con "Nog 'n Kans", queda claro que su mensaje de esperanza y resiliencia resuena a un nivel profundo. Su fusión única de cantautor, country e influencias afrikáans lo distingue, permitiéndole conectar con una audiencia amplia. No podemos esperar a ver a dónde llevará este talentoso artista su carrera musical.
Escucha 'Nog 'n Kans' en todas las plataformas.
SIGUE A JODY MAYHEW
Instagram https://www.instagram.com/jody_m_page
More About ‘Nog ’n Kans’
The new single by South African singer-songwriter Jody Mayhew, titled "Nog 'n Kans" (meaning "Another Chance"), carries a profound message of hope and support for those enduring tough times. The inspiration for the song stems from a deeply moving story about a young person facing significant challenges, underscoring the importance of encouragement and compassion for those who may feel overwhelmed. Jody aims to reach out to anyone in need of a reminder that they are not alone and that hope exists, even in the darkest moments.
Jody Mayhew reflects, “The song was born from a place of care and sadness. I feel that people don’t hear the words enough: that life without you will be empty. Many times, when we feel we’re struggling, we measure ourselves against unattainable standards. Many people reach a point where they no longer want to be here, and this song is for them. After reading an article about a 15-year-old boy who took his own life, I felt compelled to write the song. Little did I know it would go on to save someone else’s life and give it meaning. We are here to leave footprints in each other’s lives, and this is how I want mine to look.”
If you're curious about Jody Mayhew, he has been performing on various stages across South Africa, from cozy restaurants to larger events, and you may have heard some of his songs on the radio. Born in Pietermaritzburg and raised in Brits, Jody taught himself to play guitar at the age of 15 and made his stage debut at 18 in a school revue.
Jody has released eight songs across various platforms, with one of his tracks, "Travel the World," achieving top 3 status in an international competition. His first Afrikaans song, "Altyd Somer Saam Met Jou," received airplay on 30 radio stations. Since 2014, he has been captivating audiences with his unique style, which blends well-known music with his own, complemented by his original songs that evoke a singer-songwriter country vibe. His Afrikaans tracks resonate deeply with listeners, allowing him to connect with a diverse audience.
Throughout his career, Jody has had the honor of opening for several prominent South African artists, including Arno Carstens, Roan Ash, Francois van Coke, Juan Boucher, and Dozi. He shares, “Seeing each artist’s passion and love for music and the industry is inspiring. It creates a sense of gratitude in me for all their work that has paved the way for me to walk today.”
As "Nog 'n Kans" continues to resonate with listeners, Jody Mayhew's heartfelt approach to music serves as a reminder of the power of compassion and connection in the world.
Comments